Interview et podcast de TeknoLust, un duo techno libanais.

 

INTERVIEW EN FRANÇAIS

SweetLife > Qu’est-ce qu’est TeknoLust au juste ? Quand avez-vous formé le groupe ? Pouvez-vous nous en dire plus à son propos ?

TeknoLust : TeknoLust est un projet que nous avons lancé il y a deux ans, dans le but d’élargir notre passion à la musique underground. Nous sommes amis depuis sept ans, et nous avons depuis lors découvert le monde de la musique électronique. À ce moment-là, nous savions que nous allions tous les deux dans la même direction, c’est-à-dire vers la techno. Il y a deux ans, nous avons décidé de lancer ce projet, et son nom résume bien la chose.

> Vous faites toujours une excellente sélection de morceaux avec vos sets ! Combien de temps vous faut-il pour trouver les meilleurs de ces morceaux ?

Loay Arnaout : En plus de ma vie d’étudiant, je consacre deux heures à surfer sur Beatport. Et par surfer, je ne veux pas dire choisir les morceaux du Top 10 d’une maison de disques ou d’un label musical, ni ceux du Top 100 Techno.

Akram Ramadan : L’université et le travail peuvent facilement remplir votre temps, mais le défi réside dans le temps consacré à la musique. Je ne sais jamais à l’avance les morceaux que Loay va obtenir, pas plus qu’il ne le sait. C’est ici que se trouve le challenge, dans l’assortiment du style. C’est une bonne chose que nous pensions de la même manière.

TeknoLust : Le set est un voyage. Il faut que ceux qui écoutent regardent fixement et entrent dans le tunnel. Une fois que vous les y aurez amenés, ils seront dans un état d’euphonie.

> Lorsque vous travaillez ensemble, qui fait quoi au sein du groupe ? Ou faites-vous toujours tout et prenez toutes les décisions ensemble ?

TeknoLust : Comme nous l’avons dit auparavant, la sélection de morceaux dépend de nous deux de façon indépendante. Chacun de nous joue trois morceaux, et c’est ainsi qu’un set est créé. Concernant les décisions à propos du projet, nous les prenons ensemble.

 

INTERVIEW EN ANGLAIS

SweetLife > What is TeknoLust exactly? When did you form the group? Can you tell us more about it?

TeknoLust : TeknoLust is a project launched two years ago, aiming to spread our passion towards the underground. We’ve been friends for 7 years, and since then we’ve been introduced to the electronic music scene. Back then we knew that our minds were moving along the same path, Techno it is. Two years ago, we decided to launch this project, and well, the name says it all.

> Your sets always contain a very good selection of tracks! How much time do you take to find the best of these tracks?

TeknoLust : « Along with my college life, I dedicate a couple of hours to surf Beatport. And by surfing I mean not choosing the Top 10 tracks of some record label, nor the Top 100 Techno tracks », says Loay Arnaout.
« College and work can fill your time easily, but the challenge is the time you make for music. I never know what are the tracks that Loay gets, nor does he. Here lays the challenge, the matching of the style. It’s a good thing that we think in the same way », says Akram Ramadan.
« The set is a journey. Let the listeners gaze and enter the tunnel. When you have them in there, they’ll be in a euphonic state », says TeknoLust.

> When you work together, who do what in the group? Or do you always make everything and take every decision together?

TeknoLust : As we said before, the track selection relies on both of us independently. Each plays three tracks, and voila, a set is created. Concerning the project’s decisions, we take them together.

PODCAST BY TEKNOLUST

[soundcloud url= »https://api.soundcloud.com/tracks/234784087″ params= »auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true » width= »100% » height= »450″ iframe= »true » /]